12:09
【我国发布首部生成式AI翻译应用指南】 4月25日，在2025中国翻译协会年会上，中国翻译协会翻译技术专业委员会发布了《翻译行业生成式人工智能应用指南(2025)》。该指南秉承"技术赋能、人文守正"的理念，旨在引导翻译行业正确把握技术发展机遇，构建人机协同的翻译实践新模式。针对当前业界普遍关心的AI对翻译人才的影响问题，《指南》强调在生成式人工智能时代，翻译行业人员要注重提升语言理解能力、语言表达能力、翻译能力和跨文化交际能力等核心竞争力，持续更新专业知识、拓展专业能力，借助智能技术实现素养跃升。随着技术的发展，低端翻译需求可能被AI取代，但高水平的翻译仍然需要人类译者的文化洞察力和创造性表达。中国翻译协会翻译技术专业委员会秘书长王华树教授表示，未来翻译市场将更加青睐复合型人才，在相当长的时间里面，这将是人机共舞、人机合作、人机共创、人机共赢的局面。
11:50
【自然资源部部署汛期地灾防治】春夏之交，入汛在即，针对重点区域滑坡泥石流等灾害防治，自然资源部作出全面部署。自然资源部日前召开2025年全国汛期地质灾害防治工作视频会议，指出今年气候年景总体偏差，极端气候事件总体呈多发强发态势，地质灾害防治形势严峻复杂。要充分认识近年来地质灾害极端性、反常性愈发突出的趋势，重点关注区域群发、复合链生灾害风险，注意防范近几年地震影响区、森林火灾发生区域强降雨引发群发性滑坡、泥石流，防范长时序变形积累叠加短期环境急变引发的大型崩塌、滑坡和泥石流灾害。
11:48
【日本东京都发生4.1级地震】据日本气象厅消息，当地时间4日12时35分左右，日本东京都发生4.1级地震，最大震感为震度2，震源深度80公里。本次地震没有引发海啸的风险。
11:47
【国开行一季度发放东北振兴贷款523亿元】 记者从国家开发银行获悉，今年以来，国开行强化职能定位，聚焦主责主业，持续加大优质金融服务力度，积极助力新时代东北全面振兴取得新突破，一季度发放东北振兴贷款523亿元，同比增幅明显。(新华社)
11:46
【莲塘口岸客流提前突破千万大关】 据深港口岸部门统计，截至5月3日，莲塘边检站今年查验出入境人员1004.5万人次，同比增长26%，出入境车辆41.1万辆次，同比增长18%。出入境人数较2024年突破千万量级提前一个月，单日客流峰值达11.2万人次。
11:46
【农业农村部将实施养殖业节粮行动】为了更好践行大食物观、构建多元化食物供给体系和推动粮食节约，农业农村部将实施养殖业节粮行动，在保障粮食和重要农产品稳定安全供给前提下，持续推进饲料粮减量替代，推动养殖业节粮降耗、降本增效。(新华社）
11:34
【全国出行客流持续高位运行 公路迎来返程车流】今天是“五一”假期的第四天，客流继续保持高位运行。公路迎来返程车流。今天全国铁路预计发送旅客2040万人次，计划加开列车1818列。客流较昨日有明显增长，继续保持高位运行。多地增开赏花高铁、夜间高铁等，同时根据客流情况增加人工检票口和进站安检通道，减少旅客的等候时间。公路出行方面，中长途返程车流与短途返城车流叠加，返程高峰显现，预计今天16-18点将出现返程车流量大现象。民航方面，今天预计发送旅客超200万人次，热门的航线主要包括上海-北京、北京-成都、深圳-上海等。
11:25
【祥源文旅：“五一”假期前三天接待游客同比增长58% 收入同比增长56%】记者从祥源文旅获悉，公司旗下景区“五一”假期前三天接待游客40万人，同比增长58%，收入3653万元，同比增长56%。其中，黄龙洞、凤凰古城以科技赋能自然风光，打造全新度假体验。齐云山、凤凰古城、丹霞山实现夜游+日游新产品结合，全面覆盖目的地全天候文化旅游需求。此外，旗下所有景区实行错峰预约、灵活摆渡、深耕服务体验优化，进一步提升节假日高峰客流承载能力。旗下所有景区深度运营新媒体推广技巧，种草、留存、转化三段发力，快速拉大市场端收客能力。
11:24
【4月北京二手房网签1.56万套 价格博弈加剧】“小阳春”过后，4月北京二手房咨询量、带看量和成交量均较3月有所回落，但网签量为1.56万套，仍维持相对高位。市场节奏有所放缓，在售房源增加，卖方挂牌价逐步回归理性。而且不乏有急售业主主动调价，但手持优质房源的业主仍坚持高价，市场供需双方的博弈加剧。相比之下，买方仍占议价优势。业内人士认为，5月份，随着北京二手房挂牌量持续增加，二手房业主或面临较大的价格压力。
11:19
【江西发布地质灾害黄色预警】江西省防灾减灾救灾委办、江西省自然资源厅与江西省气象局2025年05月04日11时10分联合发布地质灾害气象风险黄色预警：预计5月4日12时至5月5日20时，吉安市西南局部、赣州市北部局部、抚州市东南局部等地质灾害高易发区发生崩塌、滑坡、泥石流灾害的风险较高；上饶市南部、鹰潭市南部、抚州市南部、吉安市南部、赣州市北部等地质灾害高易发区和部分中易发区，有出现小型崩塌、滑坡、泥石流灾害的一定风险。
沪公网安备 31010702001519号